最近后台老有人问我美德选哪个版本说实话我自己也纠结了小半个月。前天直接翘班杀到图书馆,抱回来四五个版本摊在餐桌上比,今天就给大伙掰扯清楚!

一、折腾的开始

起初就想买本口袋书地铁上看,结果一搜傻眼了。某宝上搜“美德书”跳出来十七八个版本:牛津精简版、企鹅布面精装、译者署名特别大的纪念版…价格从25块到298块都有!气得我泡面都忘了吃,把销量前五的全加购了。

美德版本大全哪个好?(对比这几个热门版本优缺点)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

二、实战翻书对比

1. 牛津精简版

撕开塑封我就后悔了——字小得跟蚂蚁腿似的!缩在沙发翻了三页,脖子快断了。优点是确实轻便,但例句少得可怜。上周蹲厕所研究“节制”这个词,解释就两行字,隔壁企鹅版整整一页案例。

美德版本大全哪个好?(对比这几个热门版本优缺点)

2. 企鹅绒布精装

298块大洋差点让我手抖。但布面摸着是真舒服,还送金属书签。重点看“诚实”章节时惊到我了:

美德版本大全哪个好?(对比这几个热门版本优缺点)

  • 居然有超市找零多给的案例
  • 把同事甩锅写成情景剧
  • 连网恋装富豪都扒得透透的

缺点也明显——比砖头还沉!昨天装包里背出门,肩带直接绷断了。

3. 网红插画版

刷短视频种草的版本,到手直呼上当。封面画个萌萌的猫头鹰,里面水彩插图占半页。关键专业术语全被简化,“正义”硬是改成“不抢小朋友糖果”,气得我拍桌骂街。但老婆说适合放厕所…

三、血泪经验总结

实测半个月发现:根本不存在完美版本!现在我床头柜常年摆三本:

  • 蹲马桶看插画版
  • 写稿子查企鹅布面
  • 背包里塞着快散架的牛津版

上周地铁上见人吵架,掏出口袋牛津查”宽容”,翻到第89页的功夫,人家都打完下车了…

各位真要买的话,听句劝:别信网红带货!直接去书店上手翻。像我这种懒人就买两本——布面精装供书架,便宜牛津随便造。至于插画版?正挂二手平台上!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。