今儿聊聊给监控器安卓端做汉化的破事儿，顺便折腾优化那破性能。你们懂那种满屏英文、延迟半秒的憋屈感？反正我上周差点摔手机，干脆自己动手了。
一刷原版，血压飙升
先装了个最新国际版测试，启动就给我下马威。加载个实时画面愣是转了15秒圈，切回放时直接卡成PPT。最绝的是报警推送，弹窗比乌龟爬还慢，真有小偷早跑没影了。这玩意儿拿来防贼？防我自己还差不多！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开搞！三招救命
第一招：翻译文件瘦身
解包apk翻语言文件夹，好家伙！西班牙语法语德语塞了五十多种，光字体包就占300MB。直接抄起Android Studio删多余语言库，重点改三个文件：
- *（主菜单文字）
- alert_*（报警提示）
- settings_*（设置项）
手动替换时发现搞笑翻译，”移动侦测”被译成”会动的间谍”，当场笑喷。
第二招：画质动态切换
高清画质吃性能最狠。在res文件夹挖到视频参数配置文件，把原代码里写死的分辨率全改成动态判断：
- 实时监控时自动切720p
- 回放时升到1080p
- 熄屏后自动降480p
测试时发现个坑：动态切换得关掉硬件加速，不然安卓12必闪退。
第三招：杀掉后台自启
最恶心是这玩意儿偷偷联动预装软件。用ADB抓包发现，每次启动都唤醒三个垃圾程序：
- 某云备份服务（每分钟传数据）
- 天气定位组件
- 广告推送SDK
直接用pm disable命令封杀，世界清净了。内存占用从780MB直降到290MB，推送延迟也从6秒缩到1秒内。
踩坑踩到脑壳痛
当你们以为完事了？天真！汉化后字体乱码才崩溃。安卓系统默认字体缺中文粗体, 报警提示全显示口口口。从小米主题商店扒了个免费字体包，手动塞进assets文件夹才算完。
最离谱是旧手机测试环节：给丈母娘的红米9A装优化版，老太太突然打电话吼我：”监控咋变俄语了？！” 回去一看乐疯了——系统语言设置成俄语时，俄语文案没删干净，反而覆盖了中文。
折腾七天总结出血泪经验：汉化别光盯着翻译，那些犄角旮旯的关联项才是吃性能的祖宗。现在这版用着还行，报警推送达0.8秒，旧手机也不卡成狗了，但丈母娘至今怀疑我偷偷学俄语。
